法律資訊

隱私權政策

更新日期:2026 年 11 月

1. 資料控管者

Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, 保加利亞(增值稅識別號碼 BG208676776),由總經理 Milena Barton 代表。有關資料保護的任何問題,你都可以透過我們的聯絡表單與我們聯繫。

2. 我們處理哪些資料

在本網站上:

  • 伺服器日誌: 我們的主機服務供應商(Hetzner Online GmbH,德國)在你造訪本網站時,會處理技術上必要的資料,例如 IP 位址、瀏覽器類型及存取時間,以便提供並保護本網站。這同樣適用於我們的內容管理系統,部落格文章及其圖片皆來自該系統。
  • 聯絡表單: 當你透過聯絡表單寫信給我們時,我們會處理你的姓名、電子郵件地址及訊息內容,以回覆你的詢問。訊息經由表單服務 FormSubmit 傳送,並投遞至我們的電子郵件信箱。
  • 分析與廣告服務: 本網站不使用,請參閱第 5 條。

在 Babymeal App 中:

  • 帳號: 你的電子郵件地址及密碼,或你透過 Apple 或 Google 登入的資訊,以及一個顯示名稱。App 需要帳號,才能安全儲存你寶寶的相關資料。
  • 你寶寶的檔案: 姓名或暱稱、出生日期、「早產」這項資料、選填的性別、你傾向的副食品方式、你的寶寶是否已開始吃副食品,以及關於過敏、飲食習慣、異位性皮膚炎和健康狀況的備註。Babymeal 依據出生日期計算年齡,適齡提示即以此年齡為準。另可選擇一張照片,該照片僅儲存在你的裝置上(第 3 條)。
  • 嚐過紀錄、收藏與規劃: 你的寶寶嚐過哪些食材和食譜、在哪一天嚐過;若為食材,還包括反應(「一切正常」、「輕微反應」或「強烈反應」),每筆皆可附上選填的備註;此外還有你的收藏、你的一週菜單及你的食譜清單。
  • 設定: App 語言、時區、計量單位、你在設定流程中最希望獲得協助的項目、你的提醒設定,以及哪些與你的訂閱相關的提示已經向你顯示過。已儲存的指南,App 只會記錄在你的裝置上。
  • 裝置與使用情況: 維持 App 穩定運作所需的基本技術資料及當機報告;使用情況分析僅在你同意後進行(第 5 條)。

3. 關於你寶寶的資料

你可以填寫的部分寶寶相關資料,可能屬於健康資料(歐盟一般資料保護規則〔GDPR〕第 9 條):「早產」這項資料、你的嚐過紀錄中的反應及其備註,以及你關於過敏、飲食習慣、異位性皮膚炎和健康狀況的備註。這些資料皆為自願提供,並由你自行填寫。我們處理這些資料,僅是為了在 App 中向你顯示,以及控制「過敏原檢查」提醒,其依據為你的明確同意(GDPR 第 9 條第 2 項第 a 款),你在填寫時即給予此同意。這些資料僅你本人的帳號可以看到,絕不會傳送給 RevenueCat,也絕不會納入使用情況分析、日誌或當機報告。你的備註可以隨時修改或移除;嚐過紀錄會在刪除你的帳號時一併刪除。

若你選擇一張寶寶的照片,App 會將一份縮小且已去除影像中位置資訊的副本,僅儲存在你的裝置上。我們不會上傳這張照片,它不會與任何其他裝置同步,也不包含在裝置備份中。你可以隨時透過「移除照片」將其刪除。若你刪除帳號,App 會移除此裝置上的照片;在其他裝置上,照片會在你刪除該裝置上的 App 時消失。

4. 儲存與受託處理者

  • 帳號與資料: 帳號、你寶寶的檔案、嚐過紀錄、收藏、一週菜單、食譜清單及設定,我們儲存於 Google Firebase(Google Ireland Ltd.)。我們使用歐盟的資料中心(eur3 及 europe-west1 區域,比利時),傳輸過程經過加密。這些資料僅你本人的帳號可以看到。
  • 以 Apple 或 Google 登入: 若你以 Apple 或 Google 登入,將由 Apple 或 Google 確認你的身分。我們會因此取得你的電子郵件地址,並在你同意提供時取得你的姓名。
  • 訂閱處理: 購買透過 Apple 的 App Store 進行。為管理訂閱,我們使用 RevenueCat(RevenueCat, Inc.,美國)。RevenueCat 會取得假名化的交易資料(例如購買狀態、假名化的使用者 ID、技術性裝置資料),絕不會取得任何關於你寶寶的資料。我們會將訂閱狀態寫入你在 Firebase 的帳號,讓 App 知道你的使用權限是否有效。向第三國傳輸資料的依據為歐盟標準契約條款或歐美資料隱私框架(EU-U.S. Data Privacy Framework)。
  • 當機報告與 App 保護: Firebase Crashlytics 收集技術性的當機資料(例如裝置型號、系統版本、錯誤發生過程),不包含姓名,也不包含任何關於你寶寶的資料。Firebase App Check 透過 Apple App Attest 確認請求來自正版 App。
  • 提醒: 「新食物」和「過敏原檢查」提醒由 App 直接在你的裝置上排程(本機通知)。為此,我們不使用任何推播服務,也不儲存裝置權杖;在你的帳號中,我們只儲存你是否開啟或關閉了這些提醒。一則提醒最多只會顯示你寶寶的名字和一種過敏原的名稱。
  • 聯絡表單: 本網站的訊息由 FormSubmit(formsubmit.co,美國)投遞。訊息僅包含你在表單中填寫的內容:姓名、電子郵件地址及你的訊息,另加上該頁面的語言。

5. Cookie、分析與廣告

我們在本網站上不使用任何分析或廣告服務,也不使用追蹤你行為的 Cookie。因此,本網站也沒有 Cookie 橫幅。

在 App 中,我們使用不含廣告 ID 的 Firebase Analytics,且僅在你於設定流程最後選擇「允許分析」時才會使用。這些資料經過假名化,絕不會與你寶寶的相關資料連結。你可以隨時在設定中變更你的選擇。Babymeal 不會顯示廣告。

6. 目的與法律依據

我們處理資料是為了提供服務:顯示適齡內容,儲存檔案、嚐過紀錄、收藏、一週菜單及食譜清單,管理購買、排程提醒及回覆詢問(GDPR 第 6 條第 1 項第 b 款)。與你寶寶健康相關的資料,我們僅在取得你的明確同意後才會處理(GDPR 第 9 條第 2 項第 a 款,參見本政策第 3 條)。在需要時,我們會取得你的同意後處理資料,例如使用情況分析及通知(GDPR 第 6 條第 1 項第 a 款、德國《電信數位服務資料保護法》〔TDDDG〕第 25 條)。此外,基於我們確保產品安全且穩定運作的正當利益,例如當機報告及 App 保護(GDPR 第 6 條第 1 項第 f 款)。我們絕不販售資料。

7. 保存期間與刪除

我們僅在達成上述目的所必要的期間內保存個人資料。你可以隨時在 App 的設定中刪除你的帳號(GDPR 第 17 條);若沒有有效的訂閱,也可以直接在訂閱畫面或鎖定畫面中刪除。刪除時,我們會刪除你的帳號、你寶寶的檔案、所有嚐過紀錄、收藏、一週菜單、食譜清單及設定,移除你在 RevenueCat 的資料,並解除與 Apple 或 Google 的連結。在你執行刪除的裝置上,App 也會移除你寶寶的照片及所有已排程的提醒。刪除帳號不會終止進行中的訂閱;請在你的 Apple 帳號中取消訂閱。技術日誌、暫存資料及備份最遲會在 30 天後自動刪除。透過聯絡表單提出的詢問,我們會在完整答覆且無法定保存義務時予以刪除。

8. 你的權利

你享有查詢權(GDPR 第 15 條)、更正權(第 16 條)、刪除權(第 17 條)、限制處理權(第 18 條)、資料可攜權(第 20 條)及拒絕權(第 21 條)。你可以隨時撤回已給予的同意,並自撤回時起生效。此外,你也可以向資料保護監督機關提出申訴,在保加利亞為個人資料保護委員會(CPDP,cpdp.bg)。

行使上述權利時,只需使用我們的聯絡表單即可。

9. 安全與兒童

傳輸過程以 HTTPS 加密,資料儲存於 Google Firebase 位於歐盟的資料中心。任何傳輸或儲存方式都無法做到絕對安全,但我們會採取適當的保護措施。Babymeal 是為家長及照顧者打造的,而非為兒童設計:你寶寶的檔案由身為成年人的你建立。這些資料僅你本人的帳號可以看到,絕不會納入任何分析,並會隨你的帳號一併完整刪除。我們不會在知情的情況下直接向兒童蒐集資料。

10. 跨境傳輸

我們位於歐盟,並盡可能將資料存放於歐盟或歐洲經濟區(EEA)境內;你寶寶的相關資料存放在 Google Firebase 位於歐盟的資料中心。部分服務供應商在歐洲經濟區以外營運:位於美國的 RevenueCat(訂閱管理)和 FormSubmit(聯絡表單);Google,其部分 Firebase 服務(例如登入、當機報告及使用情況分析)的資料也可能在美國處理;以及 Apple(登入)。對此,我們依據適當的保障措施,例如歐盟標準契約條款或歐美資料隱私框架(EU-U.S. Data Privacy Framework)。

11. 變更

若我們更新本政策,將會修改本頁上方的更新日期。