Oikeudelliset tiedot

Tietosuojaseloste

Päivitetty: marraskuu 2026

1. Rekisterinpitäjä

Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, Bulgaria (ALV-tunniste BG208676776), edustajanaan toimitusjohtaja Milena Barton. Kaikissa tietosuojaa koskevissa kysymyksissä tavoitat meidät yhteydenottolomakkeella.

2. Mitä tietoja käsittelemme

Tällä verkkosivustolla:

  • Palvelinlokit: Hosting-palveluntarjoajamme (Hetzner Online GmbH, Saksa) käsittelee verkkosivustolla vierailtaessa teknisesti välttämättömiä tietoja, kuten IP-osoitteen, selaintyypin ja käyntiajankohdan, jotta sivu voidaan toimittaa ja suojata. Sama koskee sisällönhallintajärjestelmäämme, josta blogiartikkelit ja niiden kuvat tulevat.
  • Yhteydenottolomake: Kun kirjoitat meille yhteydenottolomakkeella, käsittelemme nimeäsi, sähköpostiosoitettasi ja viestisi sisältöä vastataksemme yhteydenottoosi. Viesti välitetään FormSubmit-lomakepalvelun kautta, ja se toimitetaan sähköpostilaatikkoomme.
  • Analytiikka- ja mainontapalvelut: emme käytä niitä tällä verkkosivustolla, ks. kohta 5.

Babymeal-sovelluksessa:

  • Tili: sähköpostiosoitteesi ja salasanasi tai kirjautumisesi Applen tai Googlen kautta sekä näyttönimi. Sovellus tarvitsee tilin, jotta vauvaasi koskevat tiedot voidaan tallentaa turvallisesti.
  • Vauvasi profiili: nimi tai lempinimi, syntymäaika, tieto ”Keskonen”, valinnaisesti sukupuoli, sinua kiinnostava tapa aloittaa kiinteät ruoat, tieto siitä, onko vauvasi jo saanut kiinteitä ruokia, sekä muistiinpanot allergioista, ruokavaliosta, atooppisesta ihottumasta ja terveydestä. Syntymäajan perusteella Babymeal laskee iän, jonka mukaan ikään sopivat ohjeet määräytyvät. Valinnaisesti valokuva, joka tallennetaan vain laitteellesi (kohta 3).
  • Maistamismerkinnät, suosikit ja suunnittelu: mitä ruokia ja reseptejä vauvasi on maistanut ja minä päivänä, ruokien kohdalla reaktio (”Kaikki hyvin”, ”Lievä reaktio” tai ”Voimakas reaktio”), kukin valinnaisesti muistiinpanon kera; lisäksi suosikkisi, viikkoruokalistasi ja reseptilistasi.
  • Asetukset: sovelluksen kieli, aikavyöhyke, mittayksiköt, se, missä toivoit käyttöönotossa eniten apua, muistutusasetuksesi sekä tieto siitä, mitkä tilaustasi koskevat ilmoitukset sinulle on jo näytetty. Tallennetut oppaat sovellus muistaa vain laitteellasi.
  • Laite ja käyttö: tekniset perustiedot ja kaatumisraportit, jotka pitävät sovelluksen vakaana; käyttöanalytiikka vain suostumuksellasi (kohta 5).

3. Vauvaasi koskevat tiedot

Osa tiedoista, joita voit antaa vauvastasi, voi olla terveystietoja (yleisen tietosuoja-asetuksen 9 artikla): tieto ”Keskonen”, maistamismerkintöjesi reaktiot muistiinpanoineen sekä muistiinpanosi allergioista, ruokavaliosta, atooppisesta ihottumasta ja terveydestä. Nämä tiedot ovat vapaaehtoisia, ja kirjaat ne itse. Käsittelemme niitä vain näyttääksemme ne sinulle sovelluksessa ja ohjataksemme ”Allergeenitarkistus”-muistutusta nimenomaisen suostumuksesi perusteella (yleisen tietosuoja-asetuksen 9 artiklan 2 kohdan a alakohta), jonka annat kirjaamalla tiedot. Ne näkyvät vain sinun tilillesi, niitä ei koskaan välitetä RevenueCatille, eivätkä ne koskaan päädy käyttöanalytiikkaan, lokeihin tai kaatumisraportteihin. Muistiinpanojasi voit muuttaa tai poistaa milloin tahansa; maistamismerkinnät poistamme tilisi mukana.

Jos valitset vauvastasi valokuvan, sovellus tallentaa siitä pienennetyn kopion ilman kuvan sijaintitietoja ainoastaan laitteellesi. Emme lataa sitä palvelimelle, sitä ei synkronoida minkään muun laitteen kanssa, ja se on rajattu laitteen varmuuskopioiden ulkopuolelle. Valinnalla ”Poista kuva” voit poistaa sen milloin tahansa. Jos poistat tilisi, sovellus poistaa kuvan tältä laitteelta; toiselta laitteelta se häviää, kun poistat sovelluksen siltä.

4. Tallennus ja henkilötietojen käsittelijät

  • Tili ja tiedot: Tilin, vauvasi profiilin, maistamismerkinnät, suosikit, viikkoruokalistan, reseptilistat ja asetukset tallennamme Google Firebaseen (Google Ireland Ltd.). Käytämme EU:n konesaleja (alueet eur3 ja europe-west1, Belgia), ja tiedonsiirto on salattu. Tiedot näkyvät vain omalle tilillesi.
  • Kirjautuminen Applen tai Googlen kautta: Jos kirjaudut Applen tai Googlen kautta, Apple tai Google vahvistaa henkilöllisyytesi. Saamme tällöin sähköpostiosoitteesi ja, jos annat siihen luvan, nimesi.
  • Tilausten käsittely: Ostokset tehdään Applen App Storen kautta. Tilausten hallintaan käytämme RevenueCat-palvelua (RevenueCat, Inc., Yhdysvallat). RevenueCat saa pseudonymisoituja maksutapahtumatietoja (esim. ostotila, pseudonyyminen käyttäjätunnus, tekniset laitetiedot), ei koskaan vauvaasi koskevia tietoja. Tilauksen tilan tallennamme Firebasessa olevalle tilillesi, jotta sovellus tietää, onko käyttöoikeutesi voimassa. Siirto kolmanteen maahan perustuu EU:n vakiosopimuslausekkeisiin tai EU:n ja Yhdysvaltojen väliseen tietosuojakehykseen (EU-U.S. Data Privacy Framework).
  • Kaatumisraportit ja sovelluksen suojaus: Firebase Crashlytics kerää teknisiä kaatumistietoja (esim. laitemalli, järjestelmäversio, virheen kulku), ei nimeä eikä vauvaasi koskevia tietoja. Firebase App Check varmistaa Apple App Attestin avulla, että pyynnöt tulevat aidosta sovelluksesta.
  • Muistutukset: Muistutukset ”Uusia ruokia” ja ”Allergeenitarkistus” sovellus ajastaa suoraan laitteellesi (paikalliset ilmoitukset). Emme käytä tähän push-palvelua emmekä tallenna laitetunnistetta (token); tilillesi tallennamme vain sen, oletko ottanut muistutukset käyttöön vai poistanut ne käytöstä. Muistutuksessa näkyy enintään vauvasi nimi ja allergeenin nimi.
  • Yhteydenottolomake: Tämän verkkosivuston viestit toimittaa FormSubmit (formsubmit.co, Yhdysvallat). Ne sisältävät vain sen, minkä kirjoitat lomakkeeseen: nimen, sähköpostiosoitteen ja viestisi sekä sivun kielen.

5. Evästeet, analytiikka ja mainonta

Tällä verkkosivustolla emme käytä analytiikka- tai mainontapalveluja emmekä evästeitä, jotka seuraavat toimintaasi. Siksi täällä ei myöskään ole evästebanneria.

Sovelluksessa käytämme Firebase Analytics -palvelua ilman mainostunnistetta ja vain, jos valitset käyttöönoton lopussa ”Salli analytiikka”. Tiedot ovat pseudonymisoituja, eikä niitä koskaan yhdistetä vauvaasi koskeviin tietoihin. Voit muuttaa valintaasi milloin tahansa asetuksissa. Babymeal ei näytä mainoksia.

6. Käsittelyn tarkoitukset ja oikeusperusteet

Käsittelemme tietoja palvelun tarjoamiseksi: ikään sopivien sisältöjen näyttämiseen, profiilin, maistamismerkintöjen, suosikkien, viikkoruokalistan ja reseptilistojen tallentamiseen, ostosten hallintaan, muistutusten ajastamiseen ja yhteydenottoihin vastaamiseen (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta). Vauvasi terveyteen liittyviä tietoja käsittelemme vain nimenomaisella suostumuksellasi (yleisen tietosuoja-asetuksen 9 artiklan 2 kohdan a alakohta, kohta 3). Suostumuksesi perusteella silloin, kun se vaaditaan, esimerkiksi käyttöanalytiikkaa ja ilmoituksia varten (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohta, Saksan TDDDG-lain 25 §). Lisäksi oikeutetun etumme perusteella, joka liittyy turvalliseen ja vakaasti toimivaan tuotteeseen, esimerkiksi kaatumisraporttien ja sovelluksen suojauksen osalta (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Tietoja ei koskaan myydä.

7. Säilytysaika ja poistaminen

Säilytämme henkilötietoja vain niin kauan kuin se on mainittujen tarkoitusten kannalta tarpeen. Sovelluksessa voit poistaa tilisi milloin tahansa asetuksista (yleisen tietosuoja-asetuksen 17 artikla), ja jos sinulla ei ole voimassa olevaa tilausta, myös suoraan tilaus- tai lukitusnäkymässä. Tällöin poistamme tilisi, vauvasi profiilin, kaikki maistamismerkinnät, suosikit, viikkoruokalistat, reseptilistat ja asetukset, poistamme tietosi RevenueCatista ja puramme yhteyden Appleen tai Googleen. Laitteelta, jolla poistat tilin, sovellus poistaa lisäksi vauvasi valokuvan ja kaikki ajastetut muistutukset. Voimassa oleva tilaus ei pääty poistamiseen; peru se Apple-tililläsi. Tekniset lokit, välimuistit ja varmuuskopiot poistuvat automaattisesti viimeistään 30 päivän kuluttua. Yhteydenottolomakkeen kautta tulleet viestit poistamme, kun niihin on vastattu lopullisesti eikä lakisääteisiä säilytysvelvoitteita ole.

8. Oikeutesi

Sinulla on oikeus saada pääsy tietoihisi (yleisen tietosuoja-asetuksen 15 artikla), oikaista tietoja (16 artikla), poistaa tiedot (17 artikla), rajoittaa käsittelyä (18 artikla), siirtää tiedot järjestelmästä toiseen (20 artikla) ja vastustaa käsittelyä (21 artikla). Antamasi suostumuksen voit peruuttaa milloin tahansa tulevaisuuden osalta. Lisäksi voit tehdä valituksen tietosuojavalvontaviranomaiselle; Bulgariassa se on henkilötietojen suojaa käsittelevä toimikunta (CPDP, cpdp.bg).

Käytä tähän yksinkertaisesti yhteydenottolomakettamme.

9. Tietoturva ja lapset

Tiedonsiirto on salattu HTTPS-yhteydellä, ja tiedot tallennetaan Google Firebaseen EU:n konesaleihin. Mikään tiedonsiirto tai tallennus ei ole täysin turvallista, mutta toteutamme asianmukaiset suojatoimet. Babymeal on tehty vanhemmille ja hoitajille, ei lapsille: vauvasi profiilin luot aikuisena. Nämä tiedot näkyvät vain sinun tilillesi, niitä ei koskaan käytetä analytiikkaan, ja ne poistetaan kokonaan tilisi mukana. Emme tietoisesti kerää tietoja lapsilta itseltään.

10. Kansainväliset siirrot

Toimimme EU:ssa ja säilytämme tiedot mahdollisuuksien mukaan EU:ssa tai ETA:ssa; vauvaasi koskevat tiedot ovat Google Firebasessa EU:n konesaleissa. Osa palveluntarjoajista toimii ETA:n ulkopuolella: RevenueCat (tilausten hallinta) ja FormSubmit (yhteydenottolomake) Yhdysvalloissa, Google, joka voi käsitellä joidenkin Firebase-palvelujen, kuten kirjautumisen, kaatumisraporttien ja käyttöanalytiikan, tietoja myös Yhdysvalloissa, sekä Apple (kirjautuminen). Näissä tapauksissa nojaudumme asianmukaisiin suojatoimiin, kuten EU:n vakiosopimuslausekkeisiin tai EU:n ja Yhdysvaltojen väliseen tietosuojakehykseen (EU-U.S. Data Privacy Framework).

11. Muutokset

Jos päivitämme tätä selostetta, muutamme sivun yläosassa olevaa päivityspäivää.