Informations légales

Politique de confidentialité

Mise à jour : novembre 2026

1. Responsable du traitement

Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, Bulgarie (numéro de TVA intracommunautaire BG208676776), représentée par sa gérante Milena Barton. Pour toute question relative à la protection des données, tu peux nous joindre via notre formulaire de contact.

2. Données que nous traitons

Sur ce site :

  • Journaux du serveur : Notre hébergeur (Hetzner Online GmbH, Allemagne) traite, lors de la consultation du site, les données techniquement nécessaires telles que l’adresse IP, le type de navigateur et l’heure d’accès, afin de fournir et de sécuriser le site. Cela vaut également pour notre système de gestion de contenu, d’où proviennent les articles du blog et leurs images.
  • Formulaire de contact : Si tu nous écris via le formulaire de contact, nous traitons ton nom, ton adresse e-mail et le contenu de ton message afin de répondre à ta demande. La transmission s’effectue via le service de formulaires FormSubmit ; le message est remis à notre boîte de réception e-mail.
  • Services d’analyse et de publicité : nous n’en utilisons pas sur ce site, voir la section 5.

Dans l’application Babymeal :

  • Compte : ton adresse e-mail et ton mot de passe ou ta connexion avec Apple ou Google, ainsi qu’un nom d’affichage. L’application a besoin de ce compte pour enregistrer de manière sécurisée les informations relatives à ton bébé.
  • Profil de ton bébé : prénom ou surnom, date de naissance, la mention « Prématuré », de manière facultative le sexe, la méthode de diversification qui te parle, si ton bébé a déjà commencé la diversification, ainsi que des notes sur les allergies, l’alimentation, l’eczéma atopique et la santé. À partir de la date de naissance, Babymeal calcule l’âge, dont dépendent les conseils adaptés à l’âge. En option, une photo, enregistrée uniquement sur ton appareil (section 3).
  • Entrées « Goûté », favoris et planification : les aliments et les recettes que ton bébé a goûtés et quel jour, pour les aliments la réaction (« Tout va bien », « Réaction légère » ou « Réaction forte »), chaque fois avec une note facultative ; ainsi que tes favoris, ton menu de la semaine et tes listes de recettes.
  • Réglages : langue de l’application, fuseau horaire, unités de mesure, ce sur quoi tu souhaites le plus d’aide lors de la configuration, tes réglages de rappels et les messages relatifs à ton abonnement qui t’ont déjà été affichés. L’application ne mémorise les guides enregistrés que sur ton appareil.
  • Appareil et utilisation : données techniques de base et rapports de plantage qui assurent la stabilité de l’application ; analyse d’utilisation uniquement avec ton consentement (section 5).

3. Informations relatives à ton bébé

Certaines informations que tu peux indiquer au sujet de ton bébé peuvent constituer des données de santé (art. 9 du RGPD) : la mention « Prématuré », les réactions dans tes entrées « Goûté » avec leurs notes, ainsi que tes notes sur les allergies, l’alimentation, l’eczéma atopique et la santé. Ces informations sont facultatives, et c’est toi qui les saisis. Nous ne les traitons que pour te les afficher dans l’application et pour gérer le rappel « Point allergènes », sur la base de ton consentement exprès (art. 9, par. 2, point a) du RGPD), que tu donnes en les saisissant. Elles ne sont visibles que pour ton compte, ne sont jamais transmises à RevenueCat et ne sont jamais intégrées à l’analyse d’utilisation, aux journaux ni aux rapports de plantage. Tu peux modifier ou supprimer tes notes à tout moment ; nous supprimons les entrées « Goûté » en même temps que ton compte.

Si tu choisis une photo de ton bébé, l’application enregistre une copie réduite, sans les données de localisation contenues dans l’image, exclusivement sur ton appareil. Nous ne la téléversons pas, elle n’est synchronisée avec aucun autre appareil et elle est exclue des sauvegardes de l’appareil. Avec « Supprimer la photo », tu l’effaces à tout moment. Si tu supprimes ton compte, l’application supprime la photo sur cet appareil ; sur un autre appareil, elle disparaît lorsque tu y supprimes l’application.

4. Stockage et sous-traitants

  • Compte et données : Nous stockons le compte, le profil de ton bébé, les entrées « Goûté », les favoris, le menu de la semaine, les listes de recettes et les réglages chez Google Firebase (Google Ireland Ltd.). Nous utilisons des centres de données situés dans l’UE (régions eur3 et europe-west1, Belgique) ; la transmission est chiffrée. Les données ne sont visibles que pour ton propre compte.
  • Connexion avec Apple ou Google : Si tu te connectes avec Apple ou Google, Apple ou Google confirme ton identité. Nous recevons alors ton adresse e-mail et, si tu l’autorises, ton nom.
  • Gestion des abonnements : Les achats s’effectuent via l’App Store d’Apple. Pour gérer les abonnements, nous faisons appel à RevenueCat (RevenueCat, Inc., États-Unis). RevenueCat reçoit des données de transaction pseudonymisées (par ex. statut d’achat, identifiant utilisateur pseudonyme, données techniques de l’appareil), jamais d’informations relatives à ton bébé. Nous reportons le statut de l’abonnement dans ton compte chez Firebase, afin que l’application sache si ton accès est actif. Le transfert vers un pays tiers repose sur les clauses contractuelles types de l’UE ou sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework).
  • Rapports de plantage et protection de l’application : Firebase Crashlytics collecte des données techniques de plantage (par ex. modèle d’appareil, version du système, déroulement de l’erreur), sans nom ni information relative à ton bébé. Firebase App Check vérifie via Apple App Attest que les requêtes proviennent de l’application authentique.
  • Rappels : L’application programme les rappels « Nouveaux aliments » et « Point allergènes » directement sur ton appareil (notifications locales). Pour cela, nous n’utilisons aucun service de notifications push et n’enregistrons aucun jeton d’appareil ; dans ton compte, nous enregistrons uniquement si tu as activé ou désactivé les rappels. Un rappel affiche au maximum le prénom de ton bébé et le nom d’un allergène.
  • Formulaire de contact : Les messages envoyés depuis ce site sont transmis par FormSubmit (formsubmit.co, États-Unis). Ils contiennent uniquement ce que tu y saisis : nom, adresse e-mail et ton message, ainsi que la langue de la page.

5. Cookies, analyse et publicité

Sur ce site, nous n’utilisons aucun service d’analyse ou de publicité, ni aucun cookie qui suit ton comportement. C’est pourquoi il n’y a pas non plus de bandeau cookies ici.

Dans l’application, nous utilisons Firebase Analytics sans identifiant publicitaire, et uniquement si tu choisis « Autoriser l’analyse » à la fin de la configuration. Les données sont pseudonymisées et ne sont jamais associées aux informations relatives à ton bébé. Tu peux modifier ton choix à tout moment dans les réglages. Babymeal n’affiche aucune publicité.

6. Finalités et bases juridiques

Nous traitons des données pour fournir le service : afficher des contenus adaptés à l’âge, enregistrer le profil, les entrées « Goûté », les favoris, le menu de la semaine et les listes de recettes, gérer les achats, programmer les rappels et répondre aux demandes (art. 6, par. 1, point b) du RGPD). Nous ne traitons les informations relatives à la santé de ton bébé qu’avec ton consentement exprès (art. 9, par. 2, point a) du RGPD, section 3). Avec ton consentement, lorsqu’il est requis, par exemple pour l’analyse d’utilisation et les notifications (art. 6, par. 1, point a) du RGPD, § 25 TDDDG). Et sur la base de notre intérêt légitime à disposer d’un produit sûr et fonctionnant de manière stable, par exemple pour les rapports de plantage et la protection de l’application (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Les données ne sont jamais vendues.

7. Durée de conservation et suppression

Nous ne conservons les données à caractère personnel que le temps nécessaire aux finalités indiquées. Dans l’application, tu peux supprimer ton compte à tout moment dans les réglages (art. 17 du RGPD), et, sans abonnement actif, également directement sur l’écran d’abonnement ou de verrouillage. Nous supprimons alors ton compte, le profil de ton bébé, toutes les entrées « Goûté », les favoris, les menus de la semaine, les listes de recettes et les réglages, effaçons tes données chez RevenueCat et supprimons l’association avec Apple ou Google. Sur l’appareil sur lequel tu effectues la suppression, l’application supprime en outre la photo de ton bébé et tous les rappels programmés. La suppression ne met pas fin à un abonnement en cours ; résilie-le dans ton compte Apple. Les journaux techniques, les caches et les sauvegardes sont supprimés automatiquement au plus tard après 30 jours. Nous supprimons les demandes envoyées via le formulaire de contact dès qu’elles ont reçu une réponse définitive et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.

8. Tes droits

Tu disposes d’un droit d’accès (art. 15 du RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), de portabilité des données (art. 20) et d’opposition (art. 21). Tu peux retirer à tout moment, pour l’avenir, un consentement donné. Tu peux en outre introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données ; en Bulgarie, il s’agit de la Commission pour la protection des données personnelles (CPDP, cpdp.bg).

Pour exercer ces droits, utilise simplement notre formulaire de contact.

9. Sécurité et enfants

La transmission est chiffrée en HTTPS, et les données sont stockées chez Google Firebase dans des centres de données situés dans l’UE. Aucune transmission ni aucun stockage n’est totalement sûr, mais nous prenons des mesures de protection appropriées. Babymeal est conçu pour les parents et les personnes qui s’occupent d’enfants, et non pour les enfants : c’est toi, en tant qu’adulte, qui crées le profil de ton bébé. Ces informations ne sont visibles que pour ton compte, ne sont jamais utilisées dans des analyses et sont entièrement supprimées avec ton compte. Nous ne collectons sciemment aucune donnée directement auprès d’enfants.

10. Transferts internationaux

Nous sommes établis dans l’UE et hébergeons les données, dans la mesure du possible, dans l’UE ou dans l’EEE ; les informations relatives à ton bébé sont hébergées chez Google Firebase dans des centres de données situés dans l’UE. Certains prestataires opèrent en dehors de l’EEE : RevenueCat (gestion des abonnements) et FormSubmit (formulaire de contact) aux États-Unis, Google, qui peut également traiter aux États-Unis les données de certains services Firebase tels que la connexion, les rapports de plantage et l’analyse d’utilisation, ainsi qu’Apple (connexion). À cet égard, nous nous appuyons sur des garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types de l’UE ou le cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework).

11. Modifications

Si nous mettons à jour la présente politique, nous modifions la date de mise à jour indiquée en haut de cette page.