A Babymeal a lehető legnagyobb mértékben a magánszféra védelmét szem előtt tartva készült: a babád profilja és a bejegyzéseid a tieid. Ezeket a Google Firebase uniós adatközpontjaiban tároljuk, hogy készülékváltás után is megmaradjanak, és csak a te fiókod számára láthatók. A babád fényképe soha nem hagyja el a készülékedet. Használati elemzés kizárólag a kifejezett hozzájárulásoddal történik. Az alkalmazásban nincs reklám, és adatokat nem adunk el. Ez az oldal elmagyarázza, milyen adatokat kezelünk és miért.
1. Az adatkezelő
Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, Bulgária (közösségi adószám: BG208676776), képviseli: Milena Barton ügyvezető. Adatvédelemmel kapcsolatos minden kérdéseddel kapcsolatfelvételi űrlapunkon keresztül fordulhatsz hozzánk.
2. Milyen adatokat kezelünk
Ezen a weboldalon:
- Szervernaplók: Tárhelyszolgáltatónk (Hetzner Online GmbH, Németország) a weboldal megnyitásakor technikailag szükséges adatokat kezel, például az IP-címet, a böngésző típusát és a hozzáférés időpontját, hogy az oldalt kiszolgálja és biztonságossá tegye. Ez a tartalomkezelő rendszerünkre is vonatkozik, amelyből a blogcikkek és a hozzájuk tartozó képek származnak.
- Kapcsolatfelvételi űrlap: Ha a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül írsz nekünk, megkeresésed megválaszolása érdekében kezeljük a nevedet, az e-mail-címedet és az üzeneted tartalmát. A továbbítás a FormSubmit űrlapszolgáltatáson keresztül történik; az üzenetet e-mail-postafiókunkba kézbesítik.
- Elemző és hirdetési szolgáltatások: ezen a weboldalon nem használunk ilyeneket, lásd az 5. pontot.
A Babymeal alkalmazásban:
- Fiók: az e-mail-címed és a jelszavad, vagy az Apple-lel, illetve Google-lel történő bejelentkezésed, továbbá egy megjelenítendő név. Az alkalmazásnak azért van szüksége a fiókra, hogy a babádra vonatkozó adatokat biztonságosan tárolja.
- A babád profilja: név, illetve becenév, születési dátum, a „Koraszülött” jelölés, opcionálisan a nem, a hozzátáplálási módszer, amelyik tetszik neked, az, hogy kapott-e már a babád hozzátápláló ételt, valamint az allergiákhoz, az étrendhez, az atópiás ekcémához és az egészséghez kapcsolódó jegyzetek. A születési dátumból a Babymeal kiszámítja az életkort, amelyhez az életkornak megfelelő tudnivalók igazodnak. Opcionálisan egy fénykép, amelyet az alkalmazás csak a készülékeden tárol (3. pont).
- Kóstolási bejegyzések, kedvencek és tervezés: mely élelmiszereket és recepteket kóstolta meg a babád és melyik napon, élelmiszereknél a reakció („Minden rendben”, „Enyhe reakció” vagy „Erős reakció”), mindegyik opcionális jegyzettel; továbbá a kedvenceid, a heti terved és a receptlistáid.
- Beállítások: az alkalmazás nyelve, az időzóna, a mértékegységek, hogy a beállítás során miben szeretnél leginkább segítséget, az emlékeztetőkre vonatkozó beállításaid, valamint az, hogy az előfizetéseddel kapcsolatos tájékoztatók közül melyeket láttad már. A mentett útmutatókat az alkalmazás csak a készülékeden jegyzi meg.
- Eszköz és használat: technikai alapadatok és összeomlási jelentések, amelyek az alkalmazás stabil működését biztosítják; használati elemzés csak a hozzájárulásoddal (5. pont).
3. A babádra vonatkozó adatok
A babádról megadható adatok egy része egészségügyi adatnak minősülhet (GDPR 9. cikk): a „Koraszülött” jelölés, a kóstolási bejegyzéseidben rögzített reakciók a hozzájuk tartozó jegyzetekkel, valamint az allergiákhoz, az étrendhez, az atópiás ekcémához és az egészséghez kapcsolódó jegyzeteid. Ezeknek az adatoknak a megadása önkéntes, és te magad viszed be őket. Kizárólag azért kezeljük őket, hogy megjelenítsük neked az alkalmazásban, és hogy vezéreljük az „Allergén-ellenőrzés” emlékeztetőt, a kifejezett hozzájárulásod alapján (GDPR 9. cikk (2) bekezdés a) pont), amelyet a bevitellel adsz meg. Csak a te fiókod számára láthatók, soha nem jutnak el a RevenueCathez, és soha nem kerülnek be a használati elemzésbe, a naplókba vagy az összeomlási jelentésekbe. A jegyzeteidet bármikor módosíthatod vagy eltávolíthatod; a kóstolási bejegyzéseket a fiókoddal együtt töröljük.
Ha kiválasztasz egy fényképet a babádról, az alkalmazás egy kicsinyített másolatot tárol róla, a képben található helyadatok nélkül, kizárólag a készülékeden. Nem töltjük fel, egyetlen más készülékkel sem szinkronizáljuk, és a készülék biztonsági mentései sem tartalmazzák. A „Fotó eltávolítása” lehetőséggel bármikor törölheted. Ha törlöd a fiókodat, az alkalmazás eltávolítja a fényképet erről a készülékről; egy másik készülékről akkor tűnik el, amikor ott törlöd az alkalmazást.
4. Tárolás és adatfeldolgozók
- Fiók és adatok: A fiókot, a babád profilját, a kóstolási bejegyzéseket, a kedvenceket, a heti tervet, a receptlistákat és a beállításokat a Google Firebase (Google Ireland Ltd.) szolgáltatásnál tároljuk. Uniós adatközpontokat használunk (eur3 és europe-west1 régió, Belgium), az adatátvitel titkosított. Az adatok csak a saját fiókod számára láthatók.
- Bejelentkezés Apple-lel vagy Google-lel: Ha Apple-lel vagy Google-lel jelentkezel be, a személyazonosságodat az Apple, illetve a Google erősíti meg. Ennek során megkapjuk az e-mail-címedet, és ha engedélyezed, a nevedet.
- Előfizetések kezelése: A vásárlások az Apple App Store-ján keresztül történnek. Az előfizetések kezelésére a RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA) szolgáltatást használjuk. A RevenueCat álnevesített tranzakciós adatokat kap (pl. vásárlási állapot, álnevesített felhasználói azonosító, technikai eszközadatok), a babádra vonatkozó adatokat soha. Az előfizetés állapotát átvezetjük a Firebase-ben tárolt fiókodba, hogy az alkalmazás tudja, aktív-e a hozzáférésed. A harmadik országba történő adattovábbítás alapja az uniós általános szerződési feltételek, illetve az EU-U.S. Data Privacy Framework.
- Összeomlási jelentések és alkalmazásvédelem: A Firebase Crashlytics technikai összeomlási adatokat rögzít (pl. készülékmodell, rendszerverzió, a hiba lefolyása), nevet és a babádra vonatkozó adatokat nem. A Firebase App Check az Apple App Attest segítségével ellenőrzi, hogy a kérések a valódi alkalmazásból érkeznek.
- Emlékeztetők: Az „Új élelmiszerek” és az „Allergén-ellenőrzés” emlékeztetőt az alkalmazás közvetlenül a készülékeden ütemezi (helyi értesítések). Ehhez nem használunk push-értesítési szolgáltatást, és nem tárolunk eszköztokent; a fiókodban csak azt tároljuk, hogy be- vagy kikapcsoltad-e az emlékeztetőket. Egy emlékeztető legfeljebb a babád nevét és egy allergén nevét jeleníti meg.
- Kapcsolatfelvételi űrlap: Az erről a weboldalról küldött üzeneteket a FormSubmit (formsubmit.co, USA) kézbesíti. Ezek csak azt tartalmazzák, amit ott megadsz: nevet, e-mail-címet és az üzenetedet, továbbá az oldal nyelvét.
5. Sütik, elemzés és hirdetések
Ezen a weboldalon nem használunk elemző vagy hirdetési szolgáltatásokat, és olyan sütiket sem, amelyek nyomon követik a viselkedésedet. Ezért itt sütibanner sincs.
Az alkalmazásban a Firebase Analytics szolgáltatást hirdetésazonosító nélkül használjuk, és csak akkor, ha a beállítás végén az „Elemzés engedélyezése” lehetőséget választod. Az adatok álnevesítettek, és soha nem kapcsoljuk össze őket a babádra vonatkozó adatokkal. Döntésedet bármikor módosíthatod a beállításokban. A Babymeal nem jelenít meg hirdetéseket.
6. Az adatkezelés céljai és jogalapjai
Az adatokat a szolgáltatás nyújtása érdekében kezeljük: az életkornak megfelelő tartalmak megjelenítése, a profil, a kóstolási bejegyzések, a kedvencek, a heti terv és a receptlisták tárolása, a vásárlások kezelése, az emlékeztetők ütemezése és a megkeresések megválaszolása céljából (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). A babád egészségével kapcsolatos adatokat csak a kifejezett hozzájárulásoddal kezeljük (GDPR 9. cikk (2) bekezdés a) pont, 3. pont). A hozzájárulásoddal, ahol az szükséges, például a használati elemzéshez és az értesítésekhez (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont, TDDDG 25. §). Továbbá a biztonságos, stabilan működő termékhez fűződő jogos érdekünk alapján, például az összeomlási jelentések és az alkalmazásvédelem esetében (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Adatokat soha nem adunk el.
7. Tárolási idő és törlés
Személyes adatokat csak addig tárolunk, ameddig az a megjelölt célokhoz szükséges. Az alkalmazásban a fiókodat bármikor törölheted a beállításokban (GDPR 17. cikk), aktív előfizetés nélkül közvetlenül az előfizetési, illetve a zárolási képernyőn is. Ilyenkor töröljük a fiókodat, a babád profilját, az összes kóstolási bejegyzést, a kedvenceket, a heti terveket, a receptlistákat és a beállításokat, eltávolítjuk az adataidat a RevenueCatnél, és megszüntetjük az Apple-lel vagy Google-lel való összekapcsolást. Azon a készüléken, amelyen a törlést végzed, az alkalmazás ezenkívül eltávolítja a babád fényképét és az összes ütemezett emlékeztetőt. A törlés nem szünteti meg a futó előfizetést; azt az Apple-fiókodban mondhatod le. A technikai naplók, a gyorsítótárak és a biztonsági mentések legkésőbb 30 nap elteltével automatikusan törlődnek. A kapcsolatfelvételi űrlapon érkezett megkereséseket töröljük, amint azokat véglegesen megválaszoltuk, és nem áll fenn jogszabályi megőrzési kötelezettség.
8. A jogaid
Megillet a hozzáférés joga (GDPR 15. cikk), a helyesbítéshez való jog (16. cikk), a törléshez való jog (17. cikk), az adatkezelés korlátozásához való jog (18. cikk), az adathordozhatósághoz való jog (20. cikk) és a tiltakozáshoz való jog (21. cikk). Megadott hozzájárulásodat bármikor, a jövőre nézve visszavonhatod. Emellett panaszt tehetsz egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál; Bulgáriában ez a Személyes Adatok Védelmével Foglalkozó Bizottság (CPDP, cpdp.bg).
Ehhez egyszerűen használd kapcsolatfelvételi űrlapunkat.
9. Biztonság és gyermekek
Az adatátvitel HTTPS-sel titkosított, az adatokat a Google Firebase uniós adatközpontjaiban tároljuk. Egyetlen adatátvitel és adattárolás sem teljesen biztonságos, de megfelelő védelmi intézkedéseket teszünk. A Babymeal szülők és gondozók számára készült, nem gyermekeknek: a babád profilját te hozod létre nagykorú személyként. Ezek az adatok csak a te fiókod számára láthatók, soha nem kerülnek be elemzésekbe, és a fiókoddal együtt teljes egészében törlődnek. Gyermekektől közvetlenül tudatosan nem gyűjtünk adatokat.
10. Nemzetközi adattovábbítás
Székhelyünk az EU-ban van, és az adatokat, ahol lehetséges, az EU-ban, illetve az EGT-ben tároljuk; a babádra vonatkozó adatok a Google Firebase uniós adatközpontjaiban találhatók. Egyes szolgáltatóink az EGT-n kívül működnek: a RevenueCat (előfizetés-kezelés) és a FormSubmit (kapcsolatfelvételi űrlap) az Egyesült Államokban, a Google, amely egyes Firebase-szolgáltatások, például a bejelentkezés, az összeomlási jelentések és a használati elemzés adatait az Egyesült Államokban is kezelheti, valamint az Apple (bejelentkezés). Ezekben az esetekben megfelelő garanciákra támaszkodunk, például az uniós általános szerződési feltételekre, illetve az EU-U.S. Data Privacy Frameworkre.
11. Módosítások
Ha frissítjük ezt a tájékoztatót, módosítjuk az oldal tetején feltüntetett frissítési dátumot.









