Νομικά

Πολιτική απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: Νοέμβριος 2026

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας

Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, Βουλγαρία (ΑΦΜ ΦΠΑ BG208676776), που εκπροσωπείται από τη διαχειρίστρια Milena Barton. Για κάθε ερώτημα σχετικά με την προστασία δεδομένων μπορείς να επικοινωνήσεις μαζί μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας.

2. Ποια δεδομένα επεξεργαζόμαστε

Στον παρόντα ιστότοπο:

  • Αρχεία καταγραφής διακομιστή: Ο πάροχος φιλοξενίας μας (Hetzner Online GmbH, Γερμανία) επεξεργάζεται κατά την επίσκεψη στον ιστότοπο τεχνικώς αναγκαία δεδομένα, όπως τη διεύθυνση IP, τον τύπο του προγράμματος περιήγησης και τον χρόνο πρόσβασης, προκειμένου να προβάλει τη σελίδα και να διασφαλίσει την ασφάλειά της. Το ίδιο ισχύει και για το σύστημα διαχείρισης περιεχομένου μας, από το οποίο προέρχονται τα άρθρα του blog και οι εικόνες τους.
  • Φόρμα επικοινωνίας: Όταν μας γράφεις μέσω της φόρμας επικοινωνίας, επεξεργαζόμαστε το όνομά σου, τη διεύθυνση email σου και το περιεχόμενο του μηνύματός σου, προκειμένου να απαντήσουμε στο αίτημά σου. Η διαβίβαση γίνεται μέσω της υπηρεσίας φορμών FormSubmit· το μήνυμα παραδίδεται στο γραμματοκιβώτιο email μας.
  • Υπηρεσίες ανάλυσης και διαφήμισης: δεν χρησιμοποιούμε στον παρόντα ιστότοπο, βλ. ενότητα 5.

Στην εφαρμογή Babymeal:

  • Λογαριασμός: η διεύθυνση email και ο κωδικός πρόσβασής σου ή η σύνδεσή σου μέσω Apple ή Google, καθώς και ένα εμφανιζόμενο όνομα. Η εφαρμογή χρειάζεται τον λογαριασμό για να αποθηκεύει με ασφάλεια τα στοιχεία του μωρού σου.
  • Προφίλ του μωρού σου: όνομα ή χαϊδευτικό, ημερομηνία γέννησης, η ένδειξη «Πρόωρο», προαιρετικά το φύλο, η μέθοδος εισαγωγής στερεών τροφών που σου ταιριάζει, αν το μωρό σου έχει ήδη ξεκινήσει τις στερεές τροφές, καθώς και σημειώσεις για αλλεργίες, διατροφή, ατοπική δερματίτιδα και θέματα υγείας. Από την ημερομηνία γέννησης το Babymeal υπολογίζει την ηλικία, στην οποία βασίζονται οι υποδείξεις που ταιριάζουν στην ηλικία του μωρού σου. Προαιρετικά μια φωτογραφία, η οποία αποθηκεύεται μόνο στη συσκευή σου (ενότητα 3).
  • Καταγραφές δοκιμών, αγαπημένα και προγραμματισμός: ποιες τροφές και συνταγές έχει δοκιμάσει το μωρό σου και ποια ημέρα, για τις τροφές η αντίδραση («Όλα καλά», «Ήπια αντίδραση» ή «Έντονη αντίδραση»), κάθε φορά με προαιρετική σημείωση· επιπλέον τα αγαπημένα σου, το εβδομαδιαίο πλάνο σου και οι λίστες συνταγών σου.
  • Ρυθμίσεις: γλώσσα της εφαρμογής, ζώνη ώρας, μονάδες μέτρησης, σε τι θα ήθελες περισσότερη βοήθεια κατά την αρχική ρύθμιση, οι ρυθμίσεις σου για τις υπενθυμίσεις και ποια μηνύματα σχετικά με τη συνδρομή σου έχεις ήδη δει. Τους αποθηκευμένους οδηγούς η εφαρμογή τους θυμάται μόνο στη συσκευή σου.
  • Συσκευή και χρήση: βασικά τεχνικά δεδομένα και αναφορές σφαλμάτων που διατηρούν την εφαρμογή σταθερή· ανάλυση χρήσης μόνο με τη συγκατάθεσή σου (ενότητα 5).

3. Στοιχεία για το μωρό σου

Ορισμένα στοιχεία που μπορείς να καταχωρίσεις για το μωρό σου ενδέχεται να αποτελούν δεδομένα υγείας (άρθρο 9 ΓΚΠΔ): η ένδειξη «Πρόωρο», οι αντιδράσεις στις καταγραφές δοκιμών σου μαζί με τις σημειώσεις τους, καθώς και οι σημειώσεις σου για αλλεργίες, διατροφή, ατοπική δερματίτιδα και θέματα υγείας. Τα στοιχεία αυτά είναι προαιρετικά και τα καταχωρίζεις εσύ. Τα επεξεργαζόμαστε μόνο για να σου τα εμφανίζουμε στην εφαρμογή και για να ρυθμίζουμε την υπενθύμιση «Έλεγχος αλλεργιογόνων», βάσει της ρητής συγκατάθεσής σου (άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ), την οποία δίνεις με την καταχώριση. Είναι ορατά μόνο στον λογαριασμό σου, δεν διαβιβάζονται ποτέ στο RevenueCat και δεν περιλαμβάνονται ποτέ στην ανάλυση χρήσης, σε αρχεία καταγραφής ή σε αναφορές σφαλμάτων. Μπορείς να αλλάξεις ή να αφαιρέσεις τις σημειώσεις σου ανά πάσα στιγμή· τις καταγραφές δοκιμών τις διαγράφουμε μαζί με τον λογαριασμό σου.

Αν επιλέξεις μια φωτογραφία του μωρού σου, η εφαρμογή αποθηκεύει ένα σμικρυμένο αντίγραφο χωρίς τα στοιχεία τοποθεσίας της εικόνας αποκλειστικά στη συσκευή σου. Δεν τη μεταφορτώνουμε, δεν συγχρονίζεται με καμία άλλη συσκευή και εξαιρείται από τα αντίγραφα ασφαλείας της συσκευής. Με την επιλογή «Αφαίρεση φωτογραφίας» τη διαγράφεις ανά πάσα στιγμή. Αν διαγράψεις τον λογαριασμό σου, η εφαρμογή αφαιρεί τη φωτογραφία από αυτή τη συσκευή· σε άλλη συσκευή η φωτογραφία εξαφανίζεται όταν διαγράψεις την εφαρμογή από εκεί.

4. Αποθήκευση και εκτελούντες την επεξεργασία

  • Λογαριασμός και δεδομένα: Τον λογαριασμό, το προφίλ του μωρού σου, τις καταγραφές δοκιμών, τα αγαπημένα, το εβδομαδιαίο πλάνο, τις λίστες συνταγών και τις ρυθμίσεις τα αποθηκεύουμε στο Google Firebase (Google Ireland Ltd.). Χρησιμοποιούμε κέντρα δεδομένων της ΕΕ (περιοχές eur3 και europe-west1, Βέλγιο) και η μετάδοση είναι κρυπτογραφημένη. Τα δεδομένα είναι ορατά μόνο στον δικό σου λογαριασμό.
  • Σύνδεση μέσω Apple ή Google: Αν συνδεθείς μέσω Apple ή Google, η Apple ή η Google αντίστοιχα επιβεβαιώνει την ταυτότητά σου. Λαμβάνουμε τότε τη διεύθυνση email σου και, εφόσον το επιτρέψεις, το όνομά σου.
  • Διαχείριση συνδρομών: Οι αγορές πραγματοποιούνται μέσω του App Store της Apple. Για τη διαχείριση των συνδρομών χρησιμοποιούμε το RevenueCat (RevenueCat, Inc., ΗΠΑ). Το RevenueCat λαμβάνει ψευδωνυμοποιημένα δεδομένα συναλλαγών (π.χ. κατάσταση αγοράς, ψευδωνυμοποιημένο αναγνωριστικό χρήστη, τεχνικά δεδομένα συσκευής), ποτέ στοιχεία του μωρού σου. Την κατάσταση της συνδρομής τη μεταφέρουμε στον λογαριασμό σου στο Firebase, ώστε η εφαρμογή να γνωρίζει αν η πρόσβασή σου είναι ενεργή. Η διαβίβαση σε τρίτη χώρα βασίζεται στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ ή στο Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (EU-U.S. Data Privacy Framework).
  • Αναφορές σφαλμάτων και προστασία της εφαρμογής: Το Firebase Crashlytics καταγράφει τεχνικά δεδομένα σφαλμάτων (π.χ. μοντέλο συσκευής, έκδοση συστήματος, πορεία του σφάλματος), όχι όνομα και όχι στοιχεία του μωρού σου. Το Firebase App Check ελέγχει μέσω του Apple App Attest ότι τα αιτήματα προέρχονται από τη γνήσια εφαρμογή.
  • Υπενθυμίσεις: Τις υπενθυμίσεις «Νέες τροφές» και «Έλεγχος αλλεργιογόνων» τις προγραμματίζει η εφαρμογή απευθείας στη συσκευή σου (τοπικές ειδοποιήσεις). Για τον σκοπό αυτό δεν χρησιμοποιούμε υπηρεσία push και δεν αποθηκεύουμε token συσκευής· στον λογαριασμό σου αποθηκεύουμε μόνο αν έχεις ενεργοποιήσει ή απενεργοποιήσει τις υπενθυμίσεις. Μια υπενθύμιση εμφανίζει το πολύ το όνομα του μωρού σου και την ονομασία ενός αλλεργιογόνου.
  • Φόρμα επικοινωνίας: Τα μηνύματα από τον παρόντα ιστότοπο παραδίδονται από το FormSubmit (formsubmit.co, ΗΠΑ). Περιέχουν μόνο όσα καταχωρίζεις εκεί: όνομα, διεύθυνση email και το μήνυμά σου, καθώς και τη γλώσσα της σελίδας.

5. Cookies, ανάλυση και διαφήμιση

Στον παρόντα ιστότοπο δεν χρησιμοποιούμε υπηρεσίες ανάλυσης ή διαφήμισης ούτε cookies που παρακολουθούν τη συμπεριφορά σου. Γι' αυτό δεν υπάρχει εδώ ούτε banner cookies.

Στην εφαρμογή χρησιμοποιούμε το Firebase Analytics χωρίς διαφημιστικό αναγνωριστικό και μόνο αν στο τέλος της αρχικής ρύθμισης επιλέξεις «Αποδοχή ανάλυσης». Τα δεδομένα είναι ψευδωνυμοποιημένα και δεν συνδέονται ποτέ με τα στοιχεία του μωρού σου. Μπορείς να αλλάξεις την επιλογή σου ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις. Το Babymeal δεν προβάλλει διαφημίσεις.

6. Σκοποί και νομικές βάσεις

Επεξεργαζόμαστε δεδομένα για να παρέχουμε την υπηρεσία: εμφάνιση περιεχομένου κατάλληλου για την ηλικία, αποθήκευση του προφίλ, των καταγραφών δοκιμών, των αγαπημένων, του εβδομαδιαίου πλάνου και των λιστών συνταγών, διαχείριση αγορών, προγραμματισμός υπενθυμίσεων και απάντηση σε αιτήματα (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ). Τα στοιχεία του μωρού σου που σχετίζονται με την υγεία τα επεξεργαζόμαστε μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σου (άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ, ενότητα 3). Με τη συγκατάθεσή σου, όπου αυτή απαιτείται, για παράδειγμα για την ανάλυση χρήσης και τις ειδοποιήσεις (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ, § 25 TDDDG). Και βάσει του έννομου συμφέροντός μας για ένα ασφαλές προϊόν που λειτουργεί σταθερά, για παράδειγμα για τις αναφορές σφαλμάτων και την προστασία της εφαρμογής (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ). Δεδομένα δεν πωλούνται ποτέ.

7. Διάρκεια αποθήκευσης και διαγραφή

Αποθηκεύουμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο για όσο χρονικό διάστημα είναι αναγκαίο για τους προαναφερόμενους σκοπούς. Στην εφαρμογή μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις (άρθρο 17 ΓΚΠΔ)· αν δεν έχεις ενεργή συνδρομή, και απευθείας από την οθόνη συνδρομής ή την οθόνη κλειδώματος. Στην περίπτωση αυτή διαγράφουμε τον λογαριασμό σου, το προφίλ του μωρού σου, όλες τις καταγραφές δοκιμών, τα αγαπημένα, τα εβδομαδιαία πλάνα, τις λίστες συνταγών και τις ρυθμίσεις, αφαιρούμε τα δεδομένα σου από το RevenueCat και καταργούμε τη σύνδεση με την Apple ή την Google. Στη συσκευή από την οποία κάνεις τη διαγραφή, η εφαρμογή αφαιρεί επιπλέον τη φωτογραφία του μωρού σου και όλες τις προγραμματισμένες υπενθυμίσεις. Η διαγραφή δεν τερματίζει μια ενεργή συνδρομή· ακύρωσέ τη στον λογαριασμό σου Apple. Τα τεχνικά αρχεία καταγραφής, οι προσωρινές μνήμες και τα αντίγραφα ασφαλείας διαγράφονται αυτόματα το αργότερο μετά από 30 ημέρες. Τα αιτήματα μέσω της φόρμας επικοινωνίας τα διαγράφουμε μόλις λάβουν οριστική απάντηση και εφόσον δεν υφίστανται νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης.

8. Τα δικαιώματά σου

Έχεις δικαίωμα πρόσβασης (άρθρο 15 ΓΚΠΔ), διόρθωσης (άρθρο 16), διαγραφής (άρθρο 17), περιορισμού της επεξεργασίας (άρθρο 18), φορητότητας των δεδομένων (άρθρο 20) και εναντίωσης (άρθρο 21). Μπορείς να ανακαλέσεις μια συγκατάθεση που έχεις δώσει ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον. Επιπλέον, μπορείς να υποβάλεις καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων· στη Βουλγαρία, αυτή είναι η Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (CPDP, cpdp.bg).

Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποίησε απλώς τη φόρμα επικοινωνίας.

9. Ασφάλεια και παιδιά

Η μετάδοση είναι κρυπτογραφημένη με HTTPS και τα δεδομένα αποθηκεύονται στο Google Firebase σε κέντρα δεδομένων της ΕΕ. Καμία μετάδοση και καμία αποθήκευση δεν είναι απολύτως ασφαλής, λαμβάνουμε όμως κατάλληλα μέτρα προστασίας. Το Babymeal απευθύνεται σε γονείς και φροντιστές, όχι σε παιδιά: το προφίλ του μωρού σου το δημιουργείς εσύ ως ενήλικας. Τα στοιχεία αυτά είναι ορατά μόνο στον λογαριασμό σου, δεν χρησιμοποιούνται ποτέ σε αναλύσεις και διαγράφονται πλήρως μαζί με τον λογαριασμό σου. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα από τα ίδια τα παιδιά.

10. Διεθνείς διαβιβάσεις

Η έδρα μας βρίσκεται στην ΕΕ και φιλοξενούμε δεδομένα, όπου είναι δυνατόν, στην ΕΕ ή στον ΕΟΧ· τα στοιχεία του μωρού σου βρίσκονται στο Google Firebase σε κέντρα δεδομένων της ΕΕ. Ορισμένοι πάροχοι υπηρεσιών δραστηριοποιούνται εκτός του ΕΟΧ: το RevenueCat (διαχείριση συνδρομών) και το FormSubmit (φόρμα επικοινωνίας) στις ΗΠΑ, η Google, η οποία μπορεί να επεξεργάζεται δεδομένα ορισμένων υπηρεσιών του Firebase, όπως η σύνδεση, οι αναφορές σφαλμάτων και η ανάλυση χρήσης, και στις ΗΠΑ, καθώς και η Apple (σύνδεση). Για τον σκοπό αυτό βασιζόμαστε σε κατάλληλες εγγυήσεις, όπως οι τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ ή το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (EU-U.S. Data Privacy Framework).

11. Αλλαγές

Εάν επικαιροποιήσουμε την παρούσα δήλωση, θα αλλάξουμε την ημερομηνία ενημέρωσης στο πάνω μέρος αυτής της σελίδας.