Aplikace Babymeal je navržena tak, aby co nejvíce chránila tvé soukromí: profil tvého miminka a tvé záznamy patří tobě. Jsou uloženy u služby Google Firebase v datových centrech v EU, aby ti zůstaly zachovány i po výměně zařízení, a vidí je pouze tvůj účet. Fotka tvého miminka nikdy neopustí tvé zařízení. Analýza používání probíhá výhradně s tvým výslovným souhlasem. Aplikace neobsahuje žádné reklamy a žádné údaje neprodáváme. Tato stránka vysvětluje, jaké údaje zpracováváme a proč.
1. Správce
Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, Bulharsko (DIČ BG208676776), za kterou jedná jednatelka Milena Barton. S veškerými dotazy týkajícími se ochrany osobních údajů se na nás můžeš obrátit prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.
2. Jaké údaje zpracováváme
Na těchto webových stránkách:
- Serverové logy: Náš poskytovatel hostingu (Hetzner Online GmbH, Německo) zpracovává při návštěvě webových stránek technicky nezbytné údaje, jako je IP adresa, typ prohlížeče a čas přístupu, aby mohl stránky doručit a zabezpečit. Totéž platí pro náš redakční systém, ze kterého pocházejí články blogu a jejich obrázky.
- Kontaktní formulář: Pokud nám napíšeš prostřednictvím kontaktního formuláře, zpracováváme tvé jméno, tvou e-mailovou adresu a obsah tvé zprávy, abychom mohli odpovědět na tvůj dotaz. Přenos probíhá prostřednictvím formulářové služby FormSubmit; zpráva je doručena do naší e-mailové schránky.
- Analytické a reklamní služby: na těchto webových stránkách nepoužíváme, viz oddíl 5.
V aplikaci Babymeal:
- Účet: tvá e-mailová adresa a heslo nebo tvé přihlášení přes Apple nebo Google, k tomu zobrazované jméno. Účet aplikace potřebuje k bezpečnému uložení údajů o tvém miminku.
- Profil tvého miminka: jméno, případně přezdívka, datum narození, údaj „Předčasný porod“, volitelně pohlaví, metoda příkrmů, která tě oslovuje, zda už tvé miminko dostalo příkrmy, a poznámky k alergiím, způsobu stravování, atopickému ekzému a ke zdraví. Z data narození Babymeal vypočítá věk, podle kterého se řídí rady přiměřené věku. Volitelně fotka, která se ukládá pouze ve tvém zařízení (oddíl 3).
- Záznamy o ochutnání, oblíbené a plánování: které potraviny a recepty tvé miminko ochutnalo a ve který den, u potravin reakce („Vše v pořádku“, „Mírná reakce“ nebo „Silná reakce“), vždy s volitelnou poznámkou; k tomu tvé oblíbené položky, tvůj týdenní jídelníček a tvé seznamy receptů.
- Nastavení: jazyk aplikace, časové pásmo, jednotky, s čím si při nastavení aplikace nejvíce přeješ pomoct, tvá nastavení připomínek a která upozornění k tvému předplatnému už ti byla zobrazena. Uložené průvodce si aplikace pamatuje pouze ve tvém zařízení.
- Zařízení a používání: základní technické údaje a hlášení o pádech, které udržují aplikaci stabilní; analýza používání pouze s tvým souhlasem (oddíl 5).
3. Údaje o tvém miminku
Některé údaje, které můžeš o svém miminku zadat, mohou být údaji o zdravotním stavu (čl. 9 GDPR): údaj „Předčasný porod“, reakce ve tvých záznamech o ochutnání včetně jejich poznámek a také tvé poznámky k alergiím, způsobu stravování, atopickému ekzému a ke zdraví. Tyto údaje jsou dobrovolné a zadáváš je ty. Zpracováváme je pouze proto, abychom ti je zobrazili v aplikaci a řídili připomínku „Kontrola alergenů“, a to na základě tvého výslovného souhlasu (čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR), který udělíš tím, že je zadáš. Jsou viditelné pouze pro tvůj účet, nikdy se nedostanou k RevenueCat a nikdy nevstupují do analýzy používání, protokolů ani hlášení o pádech. Své poznámky můžeš kdykoli změnit nebo odstranit; záznamy o ochutnání mažeme spolu s tvým účtem.
Pokud vybereš fotku svého miminka, aplikace uloží její zmenšenou kopii bez údajů o poloze z obrázku výhradně ve tvém zařízení. Nenahráváme ji, nesynchronizuje se s žádným jiným zařízením a je vyloučena ze záloh zařízení. Pomocí „Odstranit fotku“ ji můžeš kdykoli smazat. Pokud smažeš svůj účet, aplikace fotku v tomto zařízení odstraní; v dalším zařízení zmizí, jakmile tam aplikaci smažeš.
4. Ukládání a zpracovatelé
- Účet a údaje: Účet, profil tvého miminka, záznamy o ochutnání, oblíbené položky, týdenní jídelníček, seznamy receptů a nastavení ukládáme u služby Google Firebase (Google Ireland Ltd.). Využíváme datová centra v EU (regiony eur3 a europe-west1, Belgie), přenos je šifrovaný. Údaje jsou viditelné pouze pro tvůj vlastní účet.
- Přihlášení přes Apple nebo Google: Pokud se přihlásíš přes Apple nebo Google, ověří tvou totožnost Apple, případně Google. Obdržíme přitom tvou e-mailovou adresu a, pokud to povolíš, tvé jméno.
- Správa předplatného: Nákupy probíhají přes App Store společnosti Apple. Ke správě předplatného používáme RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA). RevenueCat obdrží pseudonymní údaje o transakcích (např. stav nákupu, pseudonymní ID uživatele, technické údaje o zařízení), nikdy údaje o tvém miminku. Stav předplatného přebíráme do tvého účtu u Firebase, aby aplikace věděla, zda je tvůj přístup aktivní. Předávání do třetí země je založeno na standardních smluvních doložkách EU, případně na rámci EU-U.S. Data Privacy Framework.
- Hlášení o pádech a ochrana aplikace: Firebase Crashlytics zaznamenává technické údaje o pádech (např. model zařízení, verzi systému, průběh chyby), žádné jméno ani údaje o tvém miminku. Firebase App Check prostřednictvím Apple App Attest ověřuje, že požadavky pocházejí ze skutečné aplikace.
- Připomínky: Připomínky „Nové potraviny“ a „Kontrola alergenů“ plánuje aplikace přímo ve tvém zařízení (místní oznámení). Nepoužíváme k tomu žádnou službu push oznámení a neukládáme žádný token zařízení; ve tvém účtu ukládáme pouze to, zda máš připomínky zapnuté, nebo vypnuté. Připomínka zobrazí nanejvýš jméno tvého miminka a název alergenu.
- Kontaktní formulář: Zprávy z těchto webových stránek doručuje FormSubmit (formsubmit.co, USA). Obsahují pouze to, co do formuláře zadáš: jméno, e-mailovou adresu a tvou zprávu, k tomu jazyk stránky.
5. Cookies, analýza a reklama
Na těchto webových stránkách nepoužíváme žádné analytické ani reklamní služby a žádné cookies, které by sledovaly tvé chování. Proto tu také není žádná cookie lišta.
V aplikaci používáme Firebase Analytics bez reklamního ID, a to pouze tehdy, pokud na konci nastavení aplikace zvolíš „Povolit analýzu“. Údaje jsou pseudonymizované a nikdy se nepropojují s údaji o tvém miminku. Svou volbu můžeš kdykoli změnit v nastavení. Babymeal nezobrazuje žádné reklamy.
6. Účely a právní základy
Údaje zpracováváme, abychom mohli poskytovat službu: zobrazovat obsah přiměřený věku, ukládat profil, záznamy o ochutnání, oblíbené položky, týdenní jídelníček a seznamy receptů, spravovat nákupy, plánovat připomínky a odpovídat na dotazy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Údaje o tvém miminku týkající se zdraví zpracováváme pouze s tvým výslovným souhlasem (čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR, oddíl 3). S tvým souhlasem tam, kde je vyžadován, například u analýzy používání a oznámení (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, § 25 TDDDG). A na základě našeho oprávněného zájmu na bezpečném a stabilně fungujícím produktu, například u hlášení o pádech a ochrany aplikace (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Údaje nikdy neprodáváme.
7. Doba uložení a výmaz
Osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou pro uvedené účely. V aplikaci můžeš svůj účet kdykoli smazat v nastavení (čl. 17 GDPR), bez aktivního předplatného také přímo na obrazovce předplatného, případně na obrazovce zablokování. Přitom smažeme tvůj účet, profil tvého miminka, všechny záznamy o ochutnání, oblíbené položky, týdenní jídelníčky, seznamy receptů a nastavení, odstraníme tvé údaje u RevenueCat a zrušíme propojení s Apple nebo Google. V zařízení, ve kterém účet mažeš, aplikace navíc odstraní fotku tvého miminka a všechny naplánované připomínky. Smazáním účtu se běžící předplatné neukončí; zruš ho ve svém účtu Apple. Technické protokoly, mezipaměti a zálohy se automaticky mažou nejpozději po 30 dnech. Dotazy zaslané prostřednictvím kontaktního formuláře mažeme, jakmile jsou s konečnou platností vyřízeny a nebrání tomu žádné zákonné povinnosti uchovávání.
8. Tvá práva
Máš právo na přístup (čl. 15 GDPR), opravu (čl. 16), výmaz (čl. 17), omezení zpracování (čl. 18), přenositelnost údajů (čl. 20) a právo vznést námitku (čl. 21). Udělený souhlas můžeš kdykoli s účinkem do budoucna odvolat. Dále máš právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů; v Bulharsku je jím Komise pro ochranu osobních údajů (CPDP, cpdp.bg).
Stačí k tomu využít náš kontaktní formulář.
9. Bezpečnost a děti
Přenos je šifrován pomocí HTTPS, údaje se ukládají u služby Google Firebase v datových centrech v EU. Žádný přenos ani žádné uložení není zcela bezpečné, přijímáme však přiměřená ochranná opatření. Aplikace Babymeal je určena rodičům a pečujícím osobám, nikoli dětem: profil svého miminka zakládáš ty jako dospělá osoba. Tyto údaje jsou viditelné pouze pro tvůj účet, nikdy nevstupují do analýz a spolu s tvým účtem jsou zcela smazány. Od samotných dětí vědomě žádné údaje neshromažďujeme.
10. Mezinárodní předávání
Sídlíme v EU a údaje hostujeme, kde je to možné, v EU, případně v EHP; údaje o tvém miminku jsou uloženy u služby Google Firebase v datových centrech v EU. Někteří poskytovatelé služeb působí mimo EHP: RevenueCat (správa předplatného) a FormSubmit (kontaktní formulář) v USA, Google, který může údaje jednotlivých služeb Firebase, jako je přihlášení, hlášení o pádech a analýza používání, zpracovávat i v USA, a dále Apple (přihlášení). Opíráme se přitom o vhodné záruky, jako jsou standardní smluvní doložky EU, případně rámec EU-U.S. Data Privacy Framework.
11. Změny
Pokud tyto zásady aktualizujeme, změníme datum aktualizace v horní části této stránky.









